bear witness примеры

• We cannot simply bear witness to the events.
  Мы не можем больше наблюдать за событиями со стороны.
• And our lives should bear witness to this truth.
  И наша жизнь должна свидетельствовать об этой истине.
• Living communities of Orthodox believers bear witness to their faith.
  Живые православные общины несут свидетельство о своей вере.
• Our presence in this Council today bears witness to this.
  Наше присутствие в Совете является этому подтверждением.
• The failure of Cancún bears witness to this.
  Провал в Канкуне подтверждает этот вывод.
• This UNCTAD session bears witness to this effort.
  Об этом свидетельствует нынешняя сессия ЮНКТАД.
• The documents before the Committee bore witness to positive developments.
  Представленные Комитету документы содержат доказательства положительных перемен в деятельности Трибуналов.
• The fate of Slobodan Milosevic bears witness to this.
  О чем, по мнению Виталия Портникова, и свидетельствует судьба Слободана Милошевича.
• The formation of the new Government bears witness to this.
  Свидетельством тому является формирование нового правительства.
• The litany of crimes to which it bears witness is shameful.
  Прискорбно, что в нем содержится длинный перечень совершаемых преступлений.
• And we lie not, God bearing witness of it.
  Если не было и свидетелей, для решения тяжбы обращались к Богу.
• The facts are clear and history bears witness to them.
  Факты очевидны, и история подтверждает их.
• Three major developments bear witness to the seriousness of this situation.
  О серьезности положения свидетельствуют три важных обстоятельства.
• The facts that follow bear witness to it.
  Это подтверждают ниже приведенные факты.
• The people of Iraq and Syria had borne witness to numerous atrocities.
  Народы Ирака и Сирии стали свидетелями многочисленных злодеяний.
• It is for their sake alone that we bear witness.
  Мы свидетельствуем только ради них.
• Their achievements bear witness to this.
  Их достижения свидетельствуют об этом.
• His report and his statement this morning bear witness to that commitment.
  Его доклад и заявление сегодня утром свидетельствуют об этой приверженности.
• She is featured in the 2005 documentary film Bearing Witness.
  В 2005 году она была показана в документальном фильме Bearing witness .
• The first EULEX report before us today bears witness to this success.
  Об успешной работе Миссии свидетельствует первый доклад ЕВЛЕКС, рассматриваемый нами сегодня.